Do you ever find that you know how to talk about different topics in Spanish (ie. family, education, hobbies, politics etc) but that what you actually struggle with is day-to-day colloquial language? I found myself in this situation having studied Spanish at school because colloquial language is not something that is really covered in the GCSE/A-Level curriculum. Therefore, below, I have made a list of some of the common colloquial phrases and expressions to help widen your knowledge about this form of communication.
A. Preguntar cómo está el otro...
¿Cómo te va?
¿Qué es de tu vida?
y contestar:
Pues ya ves (Bien/normal)
Tirando/Tirandillo (^)
Más o menos (^)
Ahí vamos (^)
¿Qué quieres que te diga? (No hay nada que decir)
B. Despedirse
Dale recuerdos a...
Saluda a... de mi parte (debería responder ‘de tu parte.’)
Nos vemos
¡Hasta luego!
Adiós
Chao
Venga
C. Responder a una presentación
Encantado
Mucho gusto
Ya nos conocíamos de vista/de oídas (If you recognise them or have heard of/about them before.)
D. Recibir a las visitas
Como si estuvieras en tu casa
¡Entra, entra, hasta la cocina!
Estás en tu casa
E. Expresar condolencia
Le doy mi más sentido, pésame
No somos nada (la vida es muy frágil)
Te acompaño en el sentimiento
Lo siento
¡Cuánto lo siento!
F. Negar algo que te dicen
¡Qué mas quisiera yo!
¡Ni hablar!
Comments