To explore more about the lives of immigrants, I read Un Clandestin aux Paradis by Vincent Karle. It tells the story of two immigrants and the way in which they are treated in society, specifically by the police. Just before writing the novel, some undocumented children were expelled from a school near him. Struck by anger, sadness, he wrote his novel with the goal of spreading awareness of some of the injustices he had observed.
Below, I have given a summary of the play and my notes on some of the key themes. Enjoy :)
Les Themes Principaux
La Vie d’un Clandestin
La vie n’est jamais stable pour les clandestins parce qu’ils ont toujours peur d’etre trouvés et expulsés
Ils ont fui leur pays pour trouver la sécurité et pas pour profiter de la France comme beacoup de gens en pensent
Zaher raconte que les talibans ont tué son grand-père, on decouvre plus tard qu’il a été pendu à un feu rouge pour être journaliste critique.
Le grand père de Matéo a été tué aussi à la guerre en Algerie mais personne le sait. C’est plus facile pour lui parce que personne sait qu’il est immigré vu qu’il a un nom français
Sous son bonnet, Zaher avait les cheveux tout brûlés sur un cote de sa tête. C’est clair qu’il a été victime de violence grave dans le passé.
Zaher a dû se cacher et se deplacer plusieurs fois avant d’arriver en France —> manque de sécurité.
La Police
Les flics accusent à Zaher de faire amitié avec Matéo, le fils d’un policier pour faire avancer son dossier (ses papiers légaux pour réussir la citoyenneté française)
Les flics exigent que Zaher leur dise pour quoi il est venu en France. Ils créent des hypothèses basées sur des stereotypes (ils l’accusent de poser des bombes) —> preuve qu’il existe l’injustice raciale et que la police n’est pas toujours fiable.
Les flics sont plus violents avec Zaher qu’avec Matéo.
Zaher n’a rien fait mais il doit parler avec les flics quand même. Ils l’interroge comme c’etait lui qui avait des drogues mais c’etait Matéo. Matéo pense qu’il veut utiliser l’incident des drogues pour faire pression sur son père en le menacant de s’accuser de trafic et puis pour expulser Zaher en l’accusant de la même chose. Il l’accuse d’être infidel et corrompu.
Les flics parlent avec Zaher d’une maniere dénigrante (“dans ton pays de fanatiques”) —> il est marginalisé
Matéo ne sent pas accepté non plus dans la société francaise. C’est pour cette raison qu’on peut voir sa haine envers le pays.(“La France elle t’emmerde, espèce de gros con”)
“Nous tous ici, on en a des papiers, et pourtant ils nous traitent comme des clandestins, et à la fin on se sent clandestin” —> les immigrés mais aussi les enfants des immigrés ne sont pas acceptés
Selon le père de Matéo, ls police est “une minorité d’extremistes” et ”une horde déchaînée qui fait peur aux gens”
—> la Haine
S’il y a l’injustice dans la société, les gens vont se défendre d’une manière qui peut être violent. Par exemple, quand la police a décidé d’expulser Zaher de la France, quelques étudiants ont caillassé une voiture des flics.
L’Acceptation
Bientôt, Matéo et Zaher deviennent amis et donc Zaher est accepté plus a l’école. Matéo et ses amis commencent à parler en pachtoun avec lui pour que personne puissent les comprendre.
L’École
Zaher n’est pas accepté du tout a l’ecole au début parce que les stéréotypes qui existent—> les étudiants l’ont surnommé ‘Taliban.’
Ils se sont moqués de lui à cause de sa religion (son chapeau en laine marron - musulman), sa peau, son origine
Il y a violence entre lui et les autres étudiants
Matéo nous dit que son prof preféré est M.Lopez (prof d’histoire) parce qu’il est le seul prof qui ose leur parler des nouvelles à la tele. Par conséquent, les étudiants peuvent apprendre des choses sur la situation en Irak et Pakistan par exemple.
Quelques profs ont essayé de défendre Zaher d’être expulsé mais ils n’ont pas réussi parce que tous les services qui soutennaient les sans papiers étaient en train de fermer—> il n’y a pas assez pour soutenir les sans papiers.
Les Médias
Matéo dit que des fois Zaher corrige ce qu’ils disent a la tele parce que ce n’est pas correcte. C’est inquiétant que les nouvelles ne diffusent pas d’information reputable.
C’est pour ça qu’il décide d’être photographe ou journaliste pour dévoiler et diffuser la vérité
Comments